
ドナルド・トランプ米大統領が7月24日、改修工事中のFRB(米連邦準備制度理事会)本庁舎を視察した。

トランプ氏とパウエル氏は、以前から緊張をはらんでおり、金融政策をめぐって対立してきた。

そんな2人の視察現場には、ぎこちない空気が流れていた。

cNNの生放送中、トランプ氏は手持ちの資料を読み上げ、パウエル氏に工事費の増額について指摘した。

トランプ氏は資料を差し出し、パウエル氏が受け取ってチェックしたところ……

パウエル氏から説明を受けたトランプ氏は話題を変え……

この映像を見たSNSユーザーは、以下のようなコメントを残している。
💬「パウエルさんの反応早すぎ」
💬「証拠を持ってきたつもりが、偽物だった……」
💬「トランプさんは墓穴を掘ったね」
💬「パウエルは60秒でトランプの誤りをファクトチェックした」
💬「もはやコント」
この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳:香川 晴彦