This is a cache of https://b.hatena.ne.jp/entry/s/posfie.com/@taimport/p/IYlgUgZ. It is a snapshot of the page as it appeared on 2026-02-17T11:28:27.140+0000.
[B! 宗教] 日本の宗教理解の浅さって流石に海の向こうにもバレていて、海外のオタクはもはや日本アニメに正確な宗教描写をハナから期待していないっぽいという話
  • はてなブックマーク
  • アニメとゲーム
  • 日本の宗教理解の浅さって流石に海の向こうにもバレていて、海外のオタクはもはや日本アニメに正確な宗教描写をハナから期待していないっぽいという話
  • Twitterでシェア
  • Facebookでシェア

日本の宗教理解の浅さって流石に海の向こうにもバレていて、海外のオタクはもはや日本アニメに正確な宗教描写をハナから期待していないっぽいという話

アニメとゲーム カテゴリーの変更を依頼 記事元:posfie.com
適切な情報に変更
56users がブックマーク コメント 37

    記事へのコメント37件

    • 注目コメント
    • 新着コメント
    ku__ra__ge
    「Ninja」「Samurai」みたいなもんやろ。

    その他
    hadakadenkyu
    「アブラハムの宗教のみが真の宗教であり土人の信仰など邪悪で幼稚なものに過ぎない」といういつものヤツ。

    その他
    azumi_s
    雑過ぎるわ。くだらない。

    その他
    kageyomi
    『ヴィンランド・サガ』愛や贖罪といったキリスト教の教えをストレートに描いていて、欧米の評価は高いですねえ。

    その他
    catan_coton
    フィクションの謎宗教がいつキリスト教って名乗ったんだよ。チ。ですらC教だぞ。

    その他
    mats3003
    フリーレンにしてもギャル神官にしても、あの世界がキリスト教だったら、じゃあキリストがあの世界にいたのかという話になるわけで、架空の一神教がキリシタンから見ておかしくてもなんも問題ないだろうに

    その他
    summoned
    これTV Tropesの翻訳でしょ？パターンを見出だせるものはすべてネタにするサイトだからね。ハリウッドだろうがありがちな展開から物語のご都合まで何でもネタにされてんのよ。権力強すぎる生徒会の記事だってあるよ

    その他
    mujisoshina
    漫画やアニメでは宗教を厳密に正確に描かなければならないという意識が無く、なんとなく雰囲気が伝われば良いという程度。キリスト教に限った話ではなく、仏教や神道に対しても知識はともかく意識は浅い。

    その他
    ultimatebreak
    そもそもそこが本題じゃないから気にするやつは聖書でも読んでればいい

    その他
    araikacang
    アニメのキャラが若くて美しいのは宗教理解の問題ではないと思います。

    その他
    eos2323
    歴史的に正しいキリスト教を描写したらキリストの肌が黒い時点で叩かれるだろうよ

    その他
    yourmirror
    オタクは自分の知識になぜか絶対の自信を持っていてそれにツッコミが入るたびに言い訳したり相手を責めてDD論に持っていく姿勢は学びに繋がらないプライドがそのオタクの人生を不幸にしていると思う

    その他
    orenowebgo
    リアルリアリティはフィクションに害悪なんだってば

    その他
    tikuwa_ore
    創作内の設定や描写が現実と違っても何も問題はない。あくまでも作者がリアリティラインをどこに置いてるかって話で、その決定権は作者が持つのであって、批評する読者が持つのではない。イキリワナビーのサンプル例

    その他
    sds-page
    正すべきはチ。が忠実とかいう勘違いからやろ

    その他
    matsuedon
    いいかい、楽しい話は楽しいほうは楽しいのだよ。いいじゃない楽しい話。楽しいよ。

    その他
    tamtam3
    アホくさ……TRPGやMMO、欧米のハイファンタジー小説、ゲームのSkyrimやウィッチャーをヤレば、どんだけこの議論が、何も知らない素人の戯言だと判るだろうに、

    その他
    ultimatebreak
    ultimatebreak そもそもそこが本題じゃないから気にするやつは聖書でも読んでればいい

    2026/02/17 リンク

    その他
    world24
    日本人はあらゆる方面に自覚ないからね。自国の文化にも自覚が無い。それは優劣じゃなく日本の思想の傾向。

    その他
    numenius
    他の方も指摘してるけど、宗教理解じゃなくてキリスト教理解な。それでいったら欧米の作品における多神教・アミニズムの描写はこっちからしたら噴飯ものよ。

    その他
    pribetch
    メガテンでYHVHやクリシュナをブッ飛ばすのも許されるってことだな

    その他
    pwkwk
    宗教と言うか一神教な

    その他
    summoned
    summoned これTV Tropesの翻訳でしょ？パターンを見出だせるものはすべてネタにするサイトだからね。ハリウッドだろうがありがちな展開から物語のご都合まで何でもネタにされてんのよ。権力強すぎる生徒会の記事だってあるよ

    2026/02/17 リンク

    その他
    hadakadenkyu
    hadakadenkyu 「アブラハムの宗教のみが真の宗教であり土人の信仰など邪悪で幼稚なものに過ぎない」といういつものヤツ。

    2026/02/17 リンク

    その他
    degucho
    ハリウッド映画にヘンテコ日本がどれだけ出てきたことか

    その他
    omehiro
    そこのリアリティに誰も興味がないというのもある

    その他
    Janssen
    はてなでも仏教、神道について知識ある人ってほぼいないでしょ。日本人が知ってるのは寺社への参拝の作法くらいで教義や経典も知らないし仏事神事の知識もない。

    その他
    asumi2021
    明治に大弾圧があったからね

    その他
    homarara
    なかなか大きな主語と目的語が交錯する文章やな。

    その他
    kageyomi
    kageyomi 『ヴィンランド・サガ』愛や贖罪といったキリスト教の教えをストレートに描いていて、欧米の評価は高いですねえ。

    2026/02/17 リンク

    その他
    nost0nost
    理解の浅さって正確に描写しようとして出来てないならまだわかるんだけど最初からそんなつもり無いものに当てはめられても知らんがなとしかならんなぁ

    その他
    ardarim
    娯楽作品においては正確さより共感（それっぽく感じられること）のほうが大事だからね。正確に描いても視聴者が理解できなければ何の意味もない。宗教のデフォルメ。

    その他
    mats3003
    mats3003 フリーレンにしてもギャル神官にしても、あの世界がキリスト教だったら、じゃあキリストがあの世界にいたのかという話になるわけで、架空の一神教がキリシタンから見ておかしくてもなんも問題ないだろうに

    2026/02/17 リンク

    その他
    araikacang
    araikacang アニメのキャラが若くて美しいのは宗教理解の問題ではないと思います。

    2026/02/17 リンク

    その他
    gazi4
    ヘップバーンのファンが「ティファニーで朝食を」のニセ日本人を語るように向こうも好きで楽しんでいるので、別に逆ギレするような必要もなかったりする

    その他
    straychef
    じゃあ海外で神道なりオウムなり幸福なり創〇のこと理解できてるのか

    その他
    gnety
    海外の人は日本のこと全然わかってないな。日本は無宗教というより反宗教が多数であり、宗教を正確に描くことに価値を見出すものは少なく、本来あるべき世界の姿として宗教は限りなく消え去るべきであるという思想を

    その他
    xizy
    日本的な無意識レベルの宗教観をベースにした理解にしかどう頑張ったってならんのだから別にいいだろ。先方だって神学研究者レベルの人と一般クリエイターでは差があるはずで、流行り物はそれなりに浅いのでは

    その他
    catan_coton
    catan_coton フィクションの謎宗教がいつキリスト教って名乗ったんだよ。チ。ですらC教だぞ。

    2026/02/17 リンク

    その他
    NEXTAltair
    以下自分の無知を棚にコメント続きます｡ ｢原作へのリスペクト｣って口にしたことあるやつはまさかいねえよな

    その他

    注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

    アプリのスクリーンショット
    いまの話題をアプリでチェック！
    • バナー広告なし
    • ミュート機能あり
    • ダークモード搭載
    アプリをダウンロード

    関連記事

    日本の宗教理解の浅さって流石に海の向こうにもバレていて、海外のオタクはもはや日本アニメに正確な宗教描写をハナから期待していないっぽいという話

    そ @b0kita_2 というか日本の宗教理解の浅さって流石に海の向こうにもバレていて、海外のオタクはもはや...

    ブックマークしたユーザー

    • eos23232026/02/17 eos2323
    • Caerleon03272026/02/17 Caerleon0327
    • yourmirror2026/02/17 yourmirror
    • dounokouno2026/02/17 dounokouno
    • swingwings2026/02/17 swingwings
    • batta2026/02/17 batta
    • orenowebgo2026/02/17 orenowebgo
    • tikuwa_ore2026/02/17 tikuwa_ore
    • sds-page2026/02/17 sds-page
    • matsuedon2026/02/17 matsuedon
    • laislanopira2026/02/17 laislanopira
    • YoshiCiv2026/02/17 YoshiCiv
    • tamtam32026/02/17 tamtam3
    • ultimatebreak2026/02/17 ultimatebreak
    • world242026/02/17 world24
    • numenius2026/02/17 numenius
    • pribetch2026/02/17 pribetch
    • pwkwk2026/02/17 pwkwk
    すべてのユーザーの
    詳細を表示します

    同じサイトの新着

    同じサイトの新着をもっと読む

    いま人気の記事

    いま人気の記事をもっと読む

    いま人気の記事 - アニメとゲーム

    いま人気の記事 - アニメとゲームをもっと読む

    新着記事 - アニメとゲーム

    新着記事 - アニメとゲームをもっと読む

    同時期にブックマークされた記事

    いま人気の記事 - 企業メディア

    企業メディアをもっと読む

    はてなブックマーク

    公式Twitter

    はてなのサービス

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう
    Copyright © 2005-2026 Hatena. All Rights Reserved.