This is a cache of https://www.buzzfeed.com/jp/annakajikawa/neibor-helped-5-year-old-boy-fell-into-well. It is a snapshot of the page at 2025-08-23T05:55:36.030+0000.
井戸のフタが外れ、男の子が落下→11歳の女の子の迅速な対応で、無事救助

    井戸のフタが外れ、男の子が落下→11歳の女の子の迅速な対応で、無事救助

    米マサチューセッツ州で、5歳の男の子が井戸に落ちた。母親の助けを聞いた11歳の女の子が、迅速に対応。救急隊が到着する頃には、救助が完了していた。

    米マサチューセッツ州で8月15日、5歳の男の子が井戸に6メートル落下した。助け出したのは、近隣に住む11歳の女の子だった。

    "I heard these screams, like these screams, and someone saying, 'Call 911.'"

    An 11-year-old girl is being called a hero after she jumped into action and saved a young boy who fell 20 feet into a well.https://t.co/UTcIpTCe4L pic.twitter.com/ewDDZCOSNu

    — Local 12/WKRC-TV (@Local12) August 17, 2025
    救助された男の子(左)と助け出した女の子(右) / Via Twitter: @Local12

    事故はジャック・ビシアスくん(5)が自宅の庭で遊んでいるときに発生した。

    井戸には当時、フタがされていた。しかし、ジャックくんがその上に乗ったところ、フタが外れて転落した。

    叫び声を聞いた母親が井戸をのぞき込むと、コンクリート部分に足をかけ、配管にしがみつくジャックくんを発見。ジャックくんをなだめつつ、助けを呼ぶために声を張り上げた。

    その声を聞き、親子のもとに駆けつけたのは、近所に住む11歳のジュリアナ・フィッシャーちゃんとその父親だった。

    地元ニュース局によると、ジュリアナちゃんはまず緊急通報をし、はしごを発見すると、父親と協力して井戸にはしごを下ろした。

    ジャックくんは、はしごが下に届くと自ら登り、救急隊が現場に到着したときには、すでに脱出していた。念のため病院で検査を行ったが、異常は見つからなかったという。