This is a cache of https://www.buzzfeed.com/jp/mjs538/jd-vance-avoiding-protesters-1. It is a snapshot of the page at 2025-09-04T00:20:08.873+0000.
「なぜ彼だけ許されるの?」バンス氏、沿道のデモ隊を避けようと“まさかの行動”で批判

    米副大統領、デモ隊を避けるため“まさかの強行突破”→危険行動に批判「なぜ許される?」

    J・D・バンス米副大統領が8月28日、ウィスコンシン州を訪れて演説を行なった。現地で撮影された“ある光景”が、SNSで物議をかもしている。

    J・D・バンス米副大統領は8月28日、ウィスコンシン州ラクロスを訪れ、トランプ政権の目玉となる政策「One Big Beautiful Bill」について有権者にアピールした。

    One Big Beautiful Billは、現政権が推し進める大規模な税制改正法案のこと。

    この日も、トランプ政権に対する抗議活動が現地で行われ、デモ隊がバンス氏の車列を沿道で待ち構えていた。

    Facebook: lacrossedems

    しかし次の瞬間、車列はあろうことか、一方通行の道を逆走。

    JD Vance went the WRONG WAY down a one way street to avoid protesters in Wisconsin.

    Disgraceful. pic.twitter.com/j4p7FTLr7m

    — Wisconsin Democrats (@WisDems) August 28, 2025
    Twitter: @WisDems

    デモ隊がスタンバイしていた場所とは反対の道を通過した。 

    これを見たデモ隊は一斉に走って移動。道を逆走する車列に向かって、ブーイングや「帰れ!」といったヤジを飛ばした。

    映像はSNSで拡散され、さまざまな反応が寄せられている。

    💬「なんで彼だけ逆走が許されるの?」

    💬「(デモ隊から逃げるなんて)あなたは臆病者ですね」

    💬「バンスさん、うまく撒きましたね」

    💬「おもしろいやり口だ。きっと彼は交通安全問題かなにかと絡めて、ごまかそうとするだろう」

    この記事は英語から翻訳・編集しました。  翻訳:髙島海人