2世俳優のリリー・アレンが語った機内のエピソードが話題です。
7月22日、自身のポッドキャスト番組『Miss Me?』を配信。共演者のミキータ・オリヴァーに機内での実体験を語りました。
さらに不幸なことに、客室乗務員に席の移動を頼んだものの「満席だから」と断られ、自力で掃除するハメになったそうです。
そうすると客室乗務員は……
「仕方ないから、見える範囲の爪は全部きれいにした」と話すリリー。
「でもそのあと、袋を片付けようとカップホルダーのとこに手を伸ばしたら……」
「さらに爪が3つあったんだよ！！」
ミキータは「オーマイゴッド！！！」と衝撃を受けた様子です。
「もう『ここに座ってたやつ、マジでふざけんなよ！』って叫びそうになってさ。また片付けて、やっと寝たんだけど」
「で、目が覚めたときに、責任者みたいな人が私の前に立ってて」
「『申し訳ありません』って謝罪してくれたの。結局、新しいフライト1本分くらいのマイルが補償としてついてきたんだけどさ……」
「でも、誰かの足の爪だよ！？マジでどうなってるの……」リリーは声を大にして訴えました。
リリーの仰天話に、視聴者からは「一部の乗客のせいで、本気でイヤになる」「そういう人は、小指が角にぶつかっちゃえばいいのに（笑）」といったコメントが寄せられました。
この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：香川 晴彦