俳優のヒュー・ボネヴィルがインタビューの最中、ガザとイスラエル情勢について言及した映像が話題を呼んでいます。
インタビュー中、記者の話を遮ったヒューは、カメラに向かって以下のように呼びかけます。
「私たちの素晴らしい映画の華やかさや楽しさについて話す前にーーガザ地区でこれから起ころうとしていることは、到底許されるものではありません」
「国際社会はもっと力を尽くして、この状況を終わらせなければいけません」
インタビュアーのヘレン・キーナン氏は、予想外のヒューの発言に返す言葉を失います。
その後ヒューは再びインタビューに戻り、「『ダウントン・アビー（ザ・グランド・フィナーレ）』は素敵な映画です。今夜はその15周年を祝います」と記者の質問に回答しました。
この発言は拡散され、多くの人がヒューの勇気ある行動を称賛しています。
💬「よくやった。見事だ」
💬「このやり方は賢すぎる」
💬「ヒューにずっと敬意を抱いてきた。本物のジェントルマン」
ヒューを称賛するほか、ネットでは記者の反応や表情も印象的に映ったようです。
「レポーターの顔が最高」「完全にパニックになってる」「耳元でプロデューサーが叫んでいる姿が想像できる」などのコメントが見られました。
この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：香川 晴彦