サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
トップへ戻る
中東情勢
president.jp
失語症になっても「漢字が読める」 【養老】日本の文化とそれ以外の文化とのいちばん大きな違いのひとつは、日本語を例にとればよくわかる。というのは、日本語は脳の2カ所を使わないと読めないんです。 【楳図】漢字がですか。 【養老】いやそうじゃなく、失読症という病気があるんです。文字が読めなくなるという病気です。大脳皮質のどこかが壊れると、そういう症状が起こってくる。 で、一般に世界の人が字が読めなくなる場合、大脳の角回という場所が壊れるんです。脳にはふつうシワと言われている溝と山がたくさんありますが、その溝と溝の間の山の部分にちょっと角張ったところがあって、この部分を角回というんですが、その角回が壊れると世界の人は字が読めなくなる。 【楳図】へー。 【養老】ところが、日本人の場合はそこがやられても漢字を読むのに不自由しない。ただし、仮名は読めなくなる。 【楳図】あれえ、不思議ですねえ、なぜでしょ
www.gamespark.jp
1938年2月11日:BBCが、最初のSFテレビ番組を放送。それは、Karel Čapekの戯曲「Rossum’s Universal Robots」を原作とした翻案作品だった先日、『アーマード・コア』シリーズへの独自の視点からの言及をきっかけに、多くの日本人から「ロボゲー・ロボアニメ詳しすぎな外国人」として知られるようになったオリー・バーダー氏。実は、氏はゲームやアニメを中心として日本サブカルを海外に長年伝えてきた記者であり、様々なタイトルにかかわってきたゲームクリエイターでした。 『アーマード・コア』議論を日本語で繰り広げる海外ゲーマー。その正体は『AC』全作日本版でプレイ&『バーチャロン』筐体所有歴もあるロボット愛溢れる人物だった | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト 弊誌の取材に対して、そんな氏がこぼした最近の悩みと言えば「ロボゲーを作らせてくれるスタジオが見つ
p2ptk.org
以下の文章は、コリイ・ドクトロウの「Love of corporate bullshit is correlated with bad judgment」という記事を翻訳したものである。 Pluralistic 私は物書きだ。だからもちろん言葉には注意を払っている! だが物書きであるがゆえに、言葉の展性、二面性、ニュアンスによってこそ言葉は豊かになると考えてもいる。 英語のネイティブスピーカーであることの醍醐味の1つがここにある。この素晴らしき雑種言語には、きわめて奇妙な単語がひしめいている。たとえば「cleave」は、自分自身の反対語でもある(「くっつける」と「切り離す」)。「dust」から「oversight」、「weather」まで、英語にはこうした自己矛盾語があふれている。 https://www.mentalfloss.com/language/words/25-words-ar
qiita.com/GeneLab_999
この記事の対象読者 OpenAI APIを使ったアプリケーションを開発している(またはこれからする)人 「日本語だとトークン数どれくらいになるの?」と聞かれて困った経験がある人 APIのコスト見積もりを上司やクライアントに提出する必要がある人 LLMのトークナイゼーションの仕組みに興味がある人 この記事で得られること なぜ日本語のトークン数を「ざっくり」計算するのが絶望的に難しいか BPE(Byte Pair Encoding)の仕組みと、日本語が不利になる構造的理由 エンコーディング別(cl100k_base / o200k_base)の日本語トークン効率の実態 tiktokenを使った正確なトークン数カウント方法と、コスト見積もりの実践的アプローチ この記事で扱わないこと OpenAI API自体の使い方チュートリアル ファインチューニングやEmbeddingのトークン計算 Anthr
togetter.com
ぱごだ🍕2y+3m👨👶 @pagoda_chan 3人の男の子育ててる職場の先輩ママに「男の子って意味なくチンチンって言いませんか?💦💦」って聞いたら「我が家ではチンチンのことは徹底して"メアリー"と呼ぶようにしているから、意外と大丈夫なんですよ。」って返ってきて衝撃を受けたことがある。先輩元気にしてるかな…… 2026-03-18 22:33:55
studyhacker.net
ビジネスの現場では、「正しいことを伝えても、なぜか周囲が動いてくれない」と悩むことが少なくありません。では、どうすれば人を気持ちよく動かす「話し方」ができるのでしょうか。大学教員や企業の顧問、セミナー・講演活動などで幅広く活躍する、株式会社圓窓代表取締役の澤円さんは、事象から本質を抽出する「①抽象化」、相手に自分ごと化させる「②共通化」、そして「③課題解決」へと導くストーリーづくりの黄金則を提唱しています。相手を深く観察し、納得感と安心感を与える「たとえ話」の技術から、信頼を築くコミュニケーション術まで、人を動かす話し方の極意を教えてくれました。 構成/岩川悟 取材・文/辻本圭介 写真/石塚雅人(インタビューカットのみ) 【プロフィール】 澤円(さわ・まどか) 1969年生まれ、千葉県出身。株式会社圓窓代表取締役。立教大学経済学部卒業後、生命保険会社のIT子会社を経て、1997年にマイクロ
まとめ USBメモリをUSBとしか言わない人に「USBないの?」と聞かれて「USBの何? USBケーブル? USBマウス? USBキーボード?」と聞き返したが…「違う、USBだ!」とキレられた話 「USBメモリ」をただ「USB」と呼ぶ人が増え、尋ねると「USBの何?」と聞き返しても「違う、USBだ」と怒られる。テレビでも同様の言い方が見られ、略称が定着している。かつては「メモリースティック」「CD‑R」「MO」「FD」など多様な記録媒体があり、SCSIやパラレル接続も存在した。現在は「USB」だけが一般名化し、細部を意識しない人が多い印象だ。 73775 pv 67 121 26 users き @TRM31376478 @sasurainagahana 分からない人用 ピアノの正式名称は、イタリア語で 「クラヴィチェンバロ・コル・ピアノ・エ・フォルテ(Clavicembalo col p
勉強会やセミナー、資格の勉強などで一生懸命メモをとったのに、あとで見返すと「何が重要だったのか思い出せない」「結局行動に活かせていない」──そんな経験はありませんか? 多くの人が、毎日せっせとメモをとっているにもかかわらず、「役に立つメモ」にならないという悩みを抱えています。 じつはその原因の多くは、メモの「書き方」ではなく「使い方」にあります。 メモは情報を残すためだけのものではなく、理解を深め、行動を変え、成果につなげるための思考ツール。しかし、その前提を知らないまま書き続けてしまうと、どれだけ努力しても "使い勝手の悪い倉庫" にメモが蓄積していくだけになってしまうのです。 そこで本記事では、勉強や仕事に活かせる「質の高いメモのとり方」を紹介します。単なる記録から脱し、実際に "使えるメモ" へと変えていくための考え方と実践方法を、順を追って解説していきます。 メモが「役立たない」と
note.com/ibushi_maru
ふとゲーマーの方々に聞きたくなったんですが…ゲームのテキストの改行位置って気になりますか?国産洋ゲー問わず、セリフや説明文が変なところで次の行に送られてたらゲーム体験に響くのかなと。 沢山の人に答えてもらえたら嬉しいです。 — Jonathan🐅🪽 (@Jona3Lynn) February 4, 2026 ゲーム翻訳の改行について自分が思うところを書いておきましょう。長いです。まず僕はあんまり改行を入れたくない派です。過去に自分が書いた記事もあるので、まずはそちらを読んでみてください。(続く)https://t.co/SjEkJTRB4n — 武藤陽生(Yosei Muto) (@Minstrel_Bird) February 4, 2026 昨今ゲーム翻訳者の中で「改行」が話題になっている。 改行位置が気になる?とはどういうことか。原神のワンシーンを題材に語ってみる。 原神 ダイヤ
イワン @38cqoKc0rNXCDpZ 世界三大「入るより出る方が難しい大学」 ・ハーバード大学 ・オックスフォード大学 ・上智大学外国語学部ロシア語学科 これ常識だから。 2026-03-16 00:18:49 イワン @38cqoKc0rNXCDpZ 出るとは思ったけどネタツイにマジレスしてくる奴がいて悲しい。まあ文系で最上位に留年率が高いのは間違ってないけどね。留学とか関係なく1年のうちに40%以上が留年してるわけだから。 x.com/38cqokc0rnxcdp… 2026-03-16 20:56:06
gihyo.jp
概要 Webアプリケーション開発をしていると、海外のエンジニアと英語でやり取りする機会が多くあります。本特集では、GitHubでコミュニケーションをする際、自分の意図を正しく伝え、相手の意見を正しく理解するために知っておくべき頻出表現を学びます。 目次 本書をお読みになる前に なぜエンジニアに英語が必要なのか グローバル時代のエンジニアと英語 AI翻訳全盛時代の英語 英語コミュニケーションのフレームワーク 本書の発音記号 CONTENTS 第1章:英語の基本の復習 基本文型 5つの基本文型 第1文型(S V) 第2文型(S V C) 第3文型(S V O) 第4文型(S V O1 O2) 第5文型(S V O C) まとめ 格変化 疑問文、否定文 平叙文の形をした疑問の表現 付加疑問文 イントネーションによる質問 「not」を使わない否定の表現 no + 名詞 few / little(ほ
先せいのゴツメ @sensei_to_met 漢検1級(R7-2 168点),準1級(R6-2 184点),数検準1級(R3-2),日本語検定1級(R6-2),謎解き検定準2級 Standing 鮨 Bar Yasuke by 銚子丸 グルメ寿司店として多くのお客様からご支持いただいている『すし銚子丸』で培ったノウハウを活かし、本格江戸前寿司を立ち食いスタイルでご提供いたします。 一人前のセット商品、丼物、巻物、テイクアウト商品など、各種取り揃えております。 THE RESTAURANT
www.miyamanavi.net
「英検準1級のライティングって何を書けば良いの?」 「英検準1級の英作文と要約って何が違うの?」 このように、英検準1級のライティング対策に悩んでいる方に向けて、勉強方法や合格点を取るコツを紹介します。 英検準1級のライティングは、要約1問、英作文(エッセイ)1問の計2問が出題されます。限られた時間内で書き上げなければならず、苦手意識のある受験生も多いかもしれません。 しかし、英検のライティングは文字数が少なく、採点基準も他の英語検定試験と比較しても甘めです。ポイントをおさえて対策をしておけば、しっかり合格点が取れます。 過去問や予想問題にチャレンジしながら、解答のコツをつかんで、自信をもって本番を迎えましょう! 執筆者:Lin 小4までアメリカの現地校に通い、帰国後は「英語はネイティブ並みでしょう?」という周囲の誤解とプレッシャーゆえに、英語の勉強から遠ざかった過去あり。中途半端な英語力
posfie.com
Riku (っ´ω`c)🍋ラテン語/ギリシャ語/印欧語族/言語学/語学レッスン/翻訳/執筆受付中 @anima_solaris 日本のコンテンツの海外需要についてはちょっと面白い話を聞いたことがある それはエロゲに「日本語教材の役割を兼ねた娯楽作品」としての価値を見出していた日本文化好きの外国人がいたということ これはフルボイスで字幕やログも完備されていて場面の区切りも明確な作品が多いことが大きい 2026-03-09 20:21:01 Riku (っ´ω`c)🍋ラテン語/ギリシャ語/印欧語族/言語学/語学レッスン/翻訳/執筆受付中 @anima_solaris 教材として想定されているわけじゃないから体系性に課題がある、口語寄りの表現が多い、そして性的な要素があるから人を選ぶといった注意点も見逃せないし、規模がどれほどか統計があるという話はまだ聞いたことがない しかし物事には想定外の
太陽と月 @THESUNxFULLMOON @uruhyo 「備品」と言うてしまうと、急に「学校の理科室」みたいな無機質な感じになるし、「おもてなしセット」やと、ちょっと押し付けがましい。あの「置いてあるから、好きに使ってな」という距離感は、アメニティにしか出せへん空気や。 2026-03-11 06:22:51 Jin @Jin1128386 日本語のアメニティは「ホテルが用意する無料の消耗品」の意味だけど、英語のamenitiesはホテルの設備サービス全般を示す単語(WiFi、エアコン、ジム、駐車場…)なのはふしぎ🧐 x.com/uruhyo/status/… 2026-03-11 03:58:38
1日のうち多くの時間を割く「仕事」が、幸福度と大きくかかわることは想像に難くありません。実際、ハーバード大学などの研究では、仕事満足度(ワークエンゲージメント)は他の要素と比べて幸福度とかなり高い関連性を持つことが示されています。そこで、『4021の研究データが導き出す 科学的な適職』(クロスメディア・パブリッシング)の著者でサイエンスライターの鈴木祐さんに、幸福度を上げる仕事選びのコツを聞きました。 構成/岩川悟 取材・文/清家茂樹 写真/石塚雅人(インタビューカットのみ) 【プロフィール】 鈴木祐(すずき・ゆう) 1976年生まれ。サイエンスライター。慶應義塾大学SFC卒業後、出版社勤務を経て独立。10万本の科学論文の読破と600人を超える海外の学者や専門医へのインタビューを重ねながら、ヘルスケアや生産性向上をテーマとした書籍や雑誌の執筆を手がける。近年では、自身のブログ「パレオな男」
bunshun.jp
エメラルド・フェネル監督版『嵐が丘』の改変は、設定の省略に留まらない。原作では名門の地主だったリントン家が「成り上がり」の実業家に変貌し、彼の実妹であるイザベラの設定も、物語の語り手であるネリーの出自も劇的に変わった。原作の翻訳家・鴻巣友季子氏による解説の後編では、これらのマイナーチェンジがどのように作品の根幹を揺さぶり、古典に新たな息吹を吹き込んだのかを解き明かす。(*映画のセリフ部分は字幕の直接引用ではなく、筆者が大意をとって訳したもの。また原作からの引用はすべて鴻巣訳。)全2回の2回目/最初から読む
gigazine.net
記憶力や判断力が低下する認知症は生活の質を大幅に下げ、家族や介護者に多大な負担をかけるため、社会の高齢化が進むにつれて認知症予防の重要性が高まっています。新たな研究では、読書や執筆、言語学習といった活動が認知症を遅らせたり、予防したりする上で役立つ可能性があると示されました。 Associations of Lifetime Cognitive Enrichment With Incident Alzheimer Disease Dementia, Cognitive Aging, and Cognitive Resilience | Neurology https://www.neurology.org/doi/10.1212/WNL.0000000000214677 American Academy of Neurology: Neurology Resources | AAN htt
エミリー・ブロンテの『嵐が丘』はこれまで数多く映画化されてきたが、マーゴット・ロビー主演、エメラルド・フェネル監督による新作は、公開されるやいなや賛否両論の嵐を巻き起こしている。その最大の理由は、あまりにも大胆な「原作改変」にある。本作は単なる映画化か、それとも古典の破壊か。新潮文庫版の翻訳を手掛けた鴻巣友季子氏が、本作に隠された「意図的な切断」の正体を鋭く分析する。(*映画のセリフ部分は字幕の直接引用ではなく、筆者が大意をとって訳したもの。また原作からの引用はすべて鴻巣訳。)全2回の1回目/2回目を読む
zenn.dev/acntechjp
Wordの設計書はテキストが基本的に上から下へ流れる線形構造です。Excel方眼紙のようにセル座標を意識して「B3からE5が結合されていて、そこにテーブル名が入っている」といった読み取りをする必要がありません。この点だけでも、AIに渡すハードルはExcelよりかなり低いと言えるかもしれません。 Word設計書にある、Excel方眼紙にはない課題 一方で、Word設計書にはWord特有の厄介さがあります。 スタイル定義の複雑さ Wordでは「見出し1」「本文」「表のセル」といったスタイルが多層的に定義されています。プロジェクト固有のカスタムスタイルが大量に追加されていることも多く、同じ「見出し」でも実際の見た目が統一されていないケースがあります。 Excelのセル書式はフォント・色・罫線程度で比較的フラットですが、Wordはスタイルの継承関係があるため、プログラム的に解析しようとすると構造が
次のページ
語学の人気エントリー
人文科学の新着エントリー
社会科学の新着エントリー
自然科学の新着エントリー
ビジネス・経営学の新着エントリー
デザインの新着エントリー
法律の新着エントリー
本・書評の新着エントリー
将棋・囲碁の新着エントリー
huyukiitoichi.hatenadiary.jp
不死の島へ (創元海外SF叢書) 作者:クリストファー・プリースト東京創元社Amazonこの『不死の島へ』は、『奇術師』や『夢幻諸島から』といった作品で知られるクリストファー・プリーストの六作目の長篇作品だ。プリーストの作品は年間SFランキングムックの『SFが読みたい!』でも何度も一位や二位をとっているし、受賞歴も数しれず。本邦でも高く評価されている方の作家だと思うが、それでも未訳の作品がそれなりにあり、1981年発表の本作もそうやって残されていた作品のひとつだ。 で、本作は著者のキャリア上では初期(六作目の長篇だから、中期にさしかかったぐらいか)の代表作にして、プリーストのコアともいえる《夢幻諸島》シリーズ(地球によく似た別世界が舞台で、果てしない数の島々が転々とし、時間は歪み不可思議な出来事が起こる)のはじめての長篇と、ひとりの作家を知る上で欠かせないピースといえる作品なのだ。プリース
m-dojo.hatenadiary.com
日本の戦後SFを開拓した一人で、ブラックユーモアやドタバタ、前衛的な作風など幅広い手法と作風で多くの読者を獲得、俳優などとしても活躍した作家・筒井康隆さんがことし2月下旬から、個人的に自分内でふとブームが再燃、数冊再読した。91歳だった。 筒井康隆 と、いうことなんだが、ただ目当ての肝心の作品2つを読めてない。 ひとつは、あるテレビ番組に招かれたコメンテーターが、ずっとむちゃくちゃな発言をして司会者を困らせる、それだけの話なんだが、作中で超でたらめな、それでいてもっともらしい「中国の故事っぽい言葉」を語る 「あなたは〇〇〇という言葉を知っていますか」 「いえ、残念ながら」 「〇〇〇という……が、■■■しました」 「それだけですか」 「それだけです」 みたいなね……肝心の言葉が無いと、おもしろさがぜんぜんつたわんねえな。 もうひとつは 「堕地獄仏法」だ。 これは数か月前から、とある事情で読み
techblog.enechain.com
こんにちは!ET(@et_universe)です。普段は電力取引プロダクトのデザインをしています。 AIを実務で使うようになって、「作る」速度が圧倒的に上がりました。そして同時に、速くなったからこそ見えてきた問いがあります。 速くなる「作る」フローの中で、人間が立ち止まって考えることでより価値が上がる場所はどこなのか。 FigmaとAnthropicが提携し「Code to Canvas」が発表され、Figma CEOのDylan Fieldは「AIがあらゆる可能性を構築する手助けができる世界では、デザイナーのコアワークはほぼ無限の可能性空間の中で最善の解決策を見つけることだ」と述べています。私自身もAIでプロダクトデザインの相談や制作、パターン出し、スライド作成キット、翻訳フロー設計など色々試す中でその早さを実感しました。 正直に言うと、わくわくだけではなく不安もあります。だからこそ、目
delete-all.hatenablog.com
僕は食品会社の営業部長だ。先日の会議で、会社上層部に「なぜ業界のことを知ろうとしないのですか?」と質問をした。彼らは金融機関からの出向でやってきて、取締役におさまった。そして、十年もその立場にあって業界の知識とコネがゼロで、的外れなことばかりしている。先日も受託している社員食堂の販売価格を、委託契約を無視して上げようとして先方とトラブルになりかけた。「牛丼屋だって自由に価格に決めている」が言い分であった。外食産業と給食事業の区別がついていないのだ。質問に対する専務(上層部トップ)の回答が想定外だった。「あえて学ばないようにしている」と彼は言い切ったのだ。「君たちは業界の知識常識に縛られているが、私たちはフラットな視点で見ることができる。なぜかわかるかね営業部長」。わからない。わかりたくもない。「我々はプロの経営者だからだ」と彼は付け加えた。プロ経営者があらわれた! プロ経営者と聞いてフラッ
はてなブログ(学び)の人気エントリーをもっと読む
このページを最初にブックマークしてみませんか?
『語学』の新着エントリーを見る
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く