This is a cache of https://b.hatena.ne.jp/entry/s/rocketnews24.com/2026/03/23/2723078/. It is a snapshot of the page as it appeared on 2026-03-24T08:23:52.798+0000.
[B! 単位] 【疑問】なぜアメリカだけ「ヤード・ポンド」なのか？ 日本在住の米国人に “単位の使い分け” を聞いたら「驚愕のハイブリッド脳」が判明した
  • はてなブックマーク
  • おもしろ
  • 【疑問】なぜアメリカだけ「ヤード・ポンド」なのか？ 日本在住の米国人に “単位の使い分け” を聞いたら「驚愕のハイブリッド脳」が判明した
  • Twitterでシェア
  • Facebookでシェア

【疑問】なぜアメリカだけ「ヤード・ポンド」なのか？ 日本在住の米国人に “単位の使い分け” を聞いたら「驚愕のハイブリッド脳」が判明した

おもしろ カテゴリーの変更を依頼 記事元:rocketnews24.com
適切な情報に変更
231users がブックマーク コメント 120

    記事へのコメント120件

    • 注目コメント
    • 新着コメント
    AKIMOTO
    日本の不動産屋も坪と平米ハイブリッドで使い続けてるよ。あと西暦と元号もか

    その他
    yamadajyamada
    東西で電源周波数を統一できない国があるって聞きました

    その他
    everybodyelse
    うるせえ早くヤーポン廃止しろ。あと年月の記法な。早くISOに合わせて年を先に書けや

    その他
    buluffel_branche
    こういう感覚的な話で面白いのを一つ。ヤーポンネイティブの夫の単位感覚について書いた記事 アメリカ人は分数が大好きで小数は大嫌い ～ fks_hiroさんへ　～ https://ameblo.jp/nihon-wanko/entry-12511704904.html

    その他
    kotetsu306
    日本でも日常的に、容積のリットルと升・合をハイブリッドで使ってると思うが。自分で米を炊いたことがない人なんかな

    その他
    Falky
    納得感高いｗ 単位が先じゃなくて感覚が先で、そこに後から単位が与えられるってことやねえ

    その他
    psne
    ヤーポンは滅べ。ですが、国内や地域といったローカルで使われているだけなら何でも良いのです。

    その他
    y_as
    ちょっとした記憶喪失になった時にパッと出てくる単位系で出身地を絞り込む手掛かりにできるから。（プヘメのステマ

    その他
    lastline
    アメリカで運転してたけど標識がマイル表示だから特に困らない。食料品のポンドは大雑把に 0.5 kg で換算してた。華氏も慣れると人間の体感と合致しててよい。オンスとヤードは全然身につかなかった。

    その他
    croissant2003
    いうて理系でもÅとかoeとかbarとかtorrとかatmとか使ってる。ただの慣習だったり感覚と合致していて便利だったり。Åをnmに直せといわれたらやだなって思っちゃう。あとcm^-1（←カイザーと読む!!）もあったｗｗｗ

    その他
    FreeCatWork
    ハイブリッド脳って、ボクも甘えん坊でハイブリッドにゃ！

    その他
    u_eichi
    日本酒をmlで言われてもあんまりピンと来ないしな。四合瓶が720mlなのは知識としては知ってるけど。

    その他
    dot
    インペリアルユニット(大英帝国単位)というくらいでこういうのはだいたい英国のせいなのだ。当の英国はほぼ使用していないが、身長体重でフィートポンド等一部で使う風習残ってるらしいが。

    その他
    manimoto
    MacBook 30.48cmはいいサイズだった。

    その他
    fusionstar
    まあ、馬力表示から SI 単位系である kW 表示に切り替える法律が施工されてから二十年以上たってもいまだに馬力を併記するくらい使い慣れた単位を捨てるのは難しいよね。

    その他
    sisya
    これ、世界から見ると日本も同じで、坪とか尺の話ではなく、車が左側通行なところ。同じように切り替えコストと、住人の意識を変えることが難しくそのままになっている。海外に住むとハイブリッドになるところも同じ

    その他
    s17er
    ディスプレイサイズがメートルになるとわけわからなくなりそう

    その他
    daishi_n
    航空業界はヤーポンなので、給油システムが旧式の頃はともかく今の西側は問題がない。中国とロシアだけメートルで西側に行って墜落だし

    その他
    hgaragght
    確かにいつもの気温とかいつもの重さとかがどのくらいか知っていれば、相対的に判断できる気がするな。

    その他
    ywdc
    普段の生活で馴染みがないと覚えようがないんだよな。どうしてもメートルに換算したくなる。今だとスマホで楽に答え合わせ出来るから便利なもんだよ。慣れた尺度を使えばいいのよ

    その他
    NOV1975
    日本の単位でもっともハイブリッドな感覚があるのは恐らく坪と㎡だろうな…合升はもう実態がLと互換ありすぎるしね。

    その他
    rawwell
    日本の馬力のことを言われるとぐうの音も出ません / 人間はそもそも光が1秒に何メートル進むかなんて感覚値で持てないので、日常生活においては原器ベースの物差しでイイんじゃね、とは思う。

    その他
    RXRHsZcJ6xnGXZR8TEZA6hAxzRd3mkD
    ピリオドとカンマ揃えねーと換算めんどくせーんだよ！あと万とか億とか4桁単位で数えるな！

    その他
    aya_momo
    日本もちょっとむかしは和裁では尺寸を使っていた。/ジムだとポンドを見るね。アメリカの器具だっけ？

    その他
    um-k3
    ヤーポンとついでに和暦も廃止してくれ 迷惑すぎる

    その他
    hateokami
    坪だとか帖とか平米とか寸法はミリ単位とか、建築のときに面倒くさいのは正常な判断を狂わせるためだと思っている（陰謀論）

    その他
    cider_kondo
    計算(暗算)で変換できる長さ重さ温度などどうでもいいが電線のAWGだけは絶許(定義みても何一つ意味がわかない https://impal.co.jp/column/awg/ ので、使う線番の丸暗記以外に対策がない。

    その他
    james-ramen
    最後の東京、京都の件は バンドのニルバーナが録音のためにマネージャーと四人で交代しながら運転して西海岸から東海岸に行ったみたいなリアルオンザロードな逸話もあるからわからなくはない

    その他
    si7mi10
    ヤーポンって飛行機落としてるイメージしかないんだよな。今はシステムの補助でマシになってるんだろうけど。

    その他
    hiby
    ヤード・ポンドとメートル間違えて火星探査機なくした事件からガラパゴスゾウガメ脱走事件から飛行機墜落までシャレにならない事故まで起きてるのに修正までは至らなかった。

    その他
    jamg
    坪と畳があるせいでメートル法も併記しててめんどくさいね…

    その他
    minamiminamikita
    Åがまだ滅んでいないのか（自分の近くでは滅んだ）。お米の「合」は炊飯器メーカーが変えれば滅ぶと思う。買う時はkg表示だし。6畳間は感覚わかるけど合が残ってる理由がわからん。

    その他
    sleepyuzura
    アメリカだけじゃないだろ

    その他
    korimakio
    新旧ハイブリッドでお互い様なのはその通りなんだが、ヤーポン捨てられないくせに「日本の行政は未だにFAXかよHAHAHA」とか先進国ヅラしてくんのがハラ立つんだよ

    その他
    u_1roh
    プロジェクトヘイルメアリーで主人公がSI系とヤーポンをちゃんぽんで使ってて「アメリカ人の頭はこうなんだ」と書かれていたのと合致するなぁ。

    その他
    white_rose
    このハイブリッド感は面白い。

    その他
    TakamoriTarou
    コロナ禍の最も深刻な時期に炎上商法をやった悪人P.K.サンジュン 、まだライターとして活動しているのか。ロケットニュースは早く畳んで、本業の文房具卸しに専念した方がいい。

    その他
    bebop-7
    Jeep買った時、タコメーター類は流石に日本に合わせてたけど、液晶メーターの速度が最初マイル表記だったのにはちょっと焦った。

    その他
    river_side
    日本もたいがい尺貫法とメートル法のハイブリッドや。５０m/hは８０km/hとかなんとなくでいけるし、２マイルは３２００ｍて競馬脳は即や。ただインチネジは滅びてほしいしUSとUKのパイントは揃えろ。

    その他
    goldhead
    日本の東スポ読んでるジジイも「ダートの8.5ハロン」と書かれていて即座にメートルに変換できるぞ

    その他

    注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

    アプリのスクリーンショット
    いまの話題をアプリでチェック！
    • バナー広告なし
    • ミュート機能あり
    • ダークモード搭載
    アプリをダウンロード

    関連記事

    【疑問】なぜアメリカだけ「ヤード・ポンド」なのか？ 日本在住の米国人に “単位の使い分け” を聞いたら「驚愕のハイブリッド脳」が判明した

    » 【疑問】なぜアメリカだけ「ヤード・ポンド」なのか？ 日本在住の米国人に “単位の使い分け” を聞いた...

    ブックマークしたユーザー

    • FreeCatWork2026/03/24 FreeCatWork
    • qtpa2026/03/24 qtpa
    • masasia08072026/03/24 masasia0807
    • u_eichi2026/03/24 u_eichi
    • dot2026/03/24 dot
    • manimoto2026/03/24 manimoto
    • mustelidae2026/03/24 mustelidae
    • fusionstar2026/03/24 fusionstar
    • sisya2026/03/24 sisya
    • take410112026/03/24 take41011
    • s17er2026/03/24 s17er
    • daishi_n2026/03/24 daishi_n
    • hgaragght2026/03/24 hgaragght
    • kozakashiku2026/03/24 kozakashiku
    • Cetus2026/03/24 Cetus
    • ywdc2026/03/24 ywdc
    • NOV19752026/03/24 NOV1975
    • rawwell2026/03/24 rawwell
    すべてのユーザーの
    詳細を表示します

    同じサイトの新着

    同じサイトの新着をもっと読む

    いま人気の記事

    いま人気の記事をもっと読む

    いま人気の記事 - おもしろ

    いま人気の記事 - おもしろをもっと読む

    新着記事 - おもしろ

    新着記事 - おもしろをもっと読む

    同時期にブックマークされた記事

    いま人気の記事 - 企業メディア

    企業メディアをもっと読む

    はてなブックマーク

    公式twitter

    はてなのサービス

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう
    Copyright © 2005-2026 Hatena. All Rights Reserved.