ドナルド・トランプ米大統領は、ホワイトハウスの改装に力を入れている。
由緒あるローズガーデンは、無機質なコンクリートに覆われた。
大統領職務室は、金箔に仕様が変更された。
こちらが2020年の大統領職務室の内装。
さらにトランプ氏は、新しいアート作品で「雰囲気を一新」したとのこと。
そして、彼はまた新たなプロジェクトに着手しているようだ。
8月19日、ジャニーン・ピロ氏もトランプ氏が手がけている回廊の“模様替え”を手伝っていた。
絵画を飾る額縁にも、金箔は外せないようだ。
新しい内装を歓迎する声もある一方で、批判的なコメントが多く寄せられている。
💬「ホワイトハウスにこれ以上手を出さないで……下品で冷酷」
💬「食べるものに困ってる人もいるのに」
💬「“改装”ではなく“破壊”」
また、あるユーザーは「問題がたくさんあると言う割に、ゴルフとインテリアには時間を惜しまない」と指摘する。
さらに、「2028年の民主党候補は、トランプ氏が施したホワイトハウスの改装をすべて撤去すると誓うべき」とする意見も見られた。
この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：香川 晴彦