This is a cache of https://www.buzzfeed.com/jp/morgansloss1/melania-trump-outfit-uk-jokes-1. It is a snapshot of the page at 2025-09-22T00:20:43.616+0000.
トランプ大統領の妻メラニア氏、英訪問での“奇抜な衣装”に「葬式を連想させる」「またやってる!」

    トランプ大統領の妻メラニア氏、英訪問での“奇抜な衣装”に「葬式を連想させる」「またやってる!」

    異例となる二度目の国賓として、イギリスを訪問しているアメリカのドナルド・トランプ大統領。同行したトランプ氏の妻メラニア氏の衣装に、注目が集まっている。

    ドナルド・トランプ米大統領は、1期目の2019年以来2度目の国賓として、イギリスを訪問中。

    イギリス政府は、アメリカとの同盟や連携を深めたい思惑があるようだが、ウィンザー城周辺では、市民によるトランプ氏訪英へのデモも起きている。

    そんななか、同行したトランプ氏の妻メラニア氏の衣装に注目が集まっている。

    イギリスのチャールズ国王、カミラ王妃と対面したトランプ氏をとらえた1枚の写真。

    いた。

    別の角度から撮影した写真がこちら👇

    SNSでは、この格好にさまざまなコメントが寄せられている。

    💬「電球みたいですね」

    💬「コートと帽子掛けにしか見えない」

    💬「まるで葬式を連想させる格好なんだけど」

    💬「ファーストレディ(=メラニア氏)は、いつも圧倒的な美しさを誇ってる」

    💬「メラニア氏はイギリスの公式訪問で、再び象徴的なスタイルを見せた。ロイヤルパープルの帽子は、イギリス王室の風格を感じさせる」

    💬「またやってるじゃん!なんでメラニアさんは帽子を目深にかぶるの??」

    メラニア氏は、今年1月の大統領就任式でも、つばの広い帽子をかぶって登場し、話題を呼んだ。

    この記事は英語から翻訳・編集しました。  翻訳:髙島海人