This is a cache of https://www.buzzfeed.com/jp/michaelabramwell/jd-vance-viral-icebreaker-with-zelensky-1. It is a snapshot of the page at 2025-08-28T00:12:51.055+0000.
バンス氏、ゼレンスキー大統領に伝えた“一言”にSNSで批判の声「侮辱している」「嫌なやつ」

    バンス氏、ゼレンスキー大統領に伝えた“一言”にSNSで批判の声「侮辱している」「嫌なやつ」

    ウクライナのゼレンスキー大統領と再会したJ・d・バンス副大統領が言い放った“アイスブレイク”発言にSNSで批判が殺到した。

    J・d・バンス米副大統領とウクライナのゼレンスキー大統領の関係が再び話題となっている。

    2025年2月の会談時、バンス氏はゼレンスキー氏に対し「一度でも我々に感謝したことはあるのか?」と発言し、口論に発展した。

    今回のゼレンスキー氏の再訪時、バンス氏は自称「アイスブレイク(場を和ませる発言)」をしていたとして注目を集めている。

    「『大人しくしてくれていたら、(記者会見で)何も言わないから』と冗談めかして伝えました」

    この発言を紹介した動画は、200万回以上再生されている。

    Vance: Zelenskyy walked into the oval office. I was chatting with him… I said Mr. President, so long as you behave, I won't say anything. It was a good little icebreaker pic.twitter.com/4uuylpjc8m

    — Acyn (@Acyn) August 20, 2025
    Twitter: @Acyn

    動画を見た多くの人が、バンス氏の振る舞いに嫌悪感を示しているようだ。

    💬「バンス氏は嫌なやつのように振るまったら場が和むと思ってるのかな」

    💬「副大統領って、今まででいちばん好かれない人物なんじゃないか」

    💬「こんなこと(おとなしくしておけば……)。プーチンやネタニヤフには絶対言えないくせに」

    💬 「ゼレンスキーを侮辱しようとする執念を感じる」

    この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳:香川 晴彦