ドナルド・トランプ米大統領の突拍子もない発言が注目を集めている。

トランプ氏が回答した内容は、以下のとおり。
「違法なのは船に積まれていたドラッグであり、アメリカに送り込まれているドラッグだ」
「昨年ドラッグで“3億人”が死んだんだ」と続けて主張した。
ただし、アメリカの人口は約3億4千万人である。
米国立健康統計センター(CDC)によると、薬物の過剰摂取による昨年の死亡者は、国内でおよそ8万人と報告されている。
たとえトランプ氏が「30万人」と言い間違えたにしても、少々大げさな数字であった。
「3億人が薬物で死んだ」という発言に対して多くの人がSNSで反応している。
💬「この人の数字はめちゃくちゃ」
💬「国勢調査をやり直さなきゃ。今や生き残っているのは4千万人しかいない!」
💬「記者もその数字を受け入れて、次の質問に進まないで……」
💬「3億ってアメリカ人ほぼ全員。私も死んでるのかな」
この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳:香川 晴彦