This is a cache of https://b.hatena.ne.jp/entry/s/courrier.jp/news/archives/430486/. It is a snapshot of the page as it appeared on 2026-01-26T18:39:51.702+0000.
[B! 文化] デート相手の男にいつも食事を奢ることに、私はうんざりしている | 中国人は食事代を払いたくてたまらない
  • はてなブックマーク
  • 暮らし
  • デート相手の男にいつも食事を奢ることに、私はうんざりしている | 中国人は食事代を払いたくてたまらない
  • Twitterでシェア
  • Facebookでシェア

デート相手の男にいつも食事を奢ることに、私はうんざりしている | 中国人は食事代を払いたくてたまらない

暮らし カテゴリーの変更を依頼 記事元:courrier.jp
適切な情報に変更
93users がブックマーク コメント 21

    記事へのコメント21件

    • 注目コメント
    • 新着コメント
    kissenger8
    種明かしするのが良いのかどうか分かりませんが、転載元のNYTコラム読んだら名案を思いついた筆者「わ、わたしと共同預金口座をつくらない？」展開からのハッピーエンドでした(報告)

    その他
    ichigocage
    誰が奢るか競争はほんとうに面倒くさいけど骨身に染み付いてもいる/「奢るのが自分の育った文化内でしか通用しないと自覚してるなら、奢らなきゃ良かろう。」というけど、育った文化と逆のことをやるのは難しいのよ

    その他
    the_sun_also_rises
    割り勘はダッチトリートと言って英国人がオランダ人をケチだと蔑視してこう名付けた。英国では割り勘ではなくラウンド方式（順番払）が基本。ホント集まりでの支払いは国によって違うんだよね。参考→https://x.gd/et2xJ

    その他
    homarara
    無料部分だけ読むと、この人が何に悩んでるのか判らんな。奢るのが自分の育った文化内でしか通用しないと自覚してるなら、奢らなきゃ良かろう。

    その他
    mori99
    無料分のみ読んだ。日本でも1970年代ぐらいまでは残っていたかなあ。中国も割り勘文化は変化中とのことなので、そのうち消えるのではないだろうか。あるいは移民だからこそ古い習慣が消えていない可能性もある

    その他
    pikopikopan
    無料分しか読めてないけど、こっちはこっちで大変そうだ・・

    その他
    circled
    自分の文化はこれで、私はこれに従う！と言うのは、自分のルーツに所属することで獲得する自分というアイデンティティであり、それが自信や自己肯定感に繋がることを考えると無碍にも出来まいて、本来であれば

    その他
    pqw
    NYTは課金してるので読んでみたところ共同口座に2枚デビットカード発行して周囲に配慮せず自由に払いたいってことね。 Nine years later, we’re married with several joint accounts, including a college fund for our 4-year-old.だそうです。

    その他
    gcyn
    日本語なら、おごる、ちそうする、ふるまう、もつ、しはらう等々言いかたを解いたり選んだりしながら進むと、ある言葉とその周辺にこびり付いて一体化していたものがまた活き々々と価値や接続力を取り戻すのかも？

    その他
    lunaphilia
    全く関係ないけど、日本でもJoint Account作れるようになってほしい

    その他
    Helfard
    ワリカンじゃあかんのか？

    その他
    WildWideWeb
    日本でこれ系の論争が沸騰する時と書き出しからして文脈が違い過ぎて、頭の中を調整するのに苦労した。日本だと奢られる側のストラテジーとか、奢る側のリターン期待とかの話になりがちなので。

    その他
    pqw
    pqw NYTは課金してるので読んでみたところ共同口座に2枚デビットカード発行して周囲に配慮せず自由に払いたいってことね。 Nine years later, we’re married with several joint accounts, including a college fund for our 4-year-old.だそうです。

    2026/01/26 リンク

    その他
    htnmiki
    割り勘がいやなら交互に払えばいいのにね。中国人同士のデートではどうなるんだろ。

    その他
    circled
    circled 自分の文化はこれで、私はこれに従う！と言うのは、自分のルーツに所属することで獲得する自分というアイデンティティであり、それが自信や自己肯定感に繋がることを考えると無碍にも出来まいて、本来であれば

    2026/01/26 リンク

    その他
    kissenger8
    kissenger8 種明かしするのが良いのかどうか分かりませんが、転載元のNYTコラム読んだら名案を思いついた筆者「わ、わたしと共同預金口座をつくらない？」展開からのハッピーエンドでした(報告)

    2026/01/26 リンク

    その他
    gcyn
    gcyn 日本語なら、おごる、ちそうする、ふるまう、もつ、しはらう等々言いかたを解いたり選んだりしながら進むと、ある言葉とその周辺にこびり付いて一体化していたものがまた活き々々と価値や接続力を取り戻すのかも？

    2026/01/26 リンク

    その他
    kitchenkabu
    中国系の方との誰が奢るか競争は、宗教レベルで染み付いてるものだから本当に大変。勃発するとその組み合わせではもう食事に誘えなくなる。いい解決策を知りたい

    その他
    ShimoritaKazuyo
    この奢る文化って公務員は迷惑でしかなくない？稼ぎが大体決まってるし、その時の都合で誰が出すかを決められても困る。割り勘一択じゃね？

    その他
    cinq_na
    割り勘にすると、今度はカードのポイントでもにょるんですね、分かります。

    その他
    the_sun_also_rises
    the_sun_also_rises 割り勘はダッチトリートと言って英国人がオランダ人をケチだと蔑視してこう名付けた。英国では割り勘ではなくラウンド方式（順番払）が基本。ホント集まりでの支払いは国によって違うんだよね。参考→https://x.gd/et2xJ

    2026/01/26 リンク

    その他
    YokoChan
    ここで日本が世界に誇る「割り勘」をお勧めする。支払いが一人に集中すると支払うのが嫌なので会席の回数が減ってしまう。割り勘にすると行こう行こうよで回数増える。幸も不幸も割って行こう。

    その他
    tacticsogresuki
    奢りたいのなら別に誰かが困るような話でもないし、好きにしたらと。それが当たり前になると自身の中で奢り続ける事に違和感、不平等感が溢れてくるのが目に見えているが。

    その他
    nmcli
    中国ビジネスで目上に飯代をおごる部下ってのも見てきたし、文化の違いが本当にあるな

    その他
    natumeuashi
    文化の問題よりも、プリミティブな人間感情の一つである返報性がバグってる相手との付き合いはキツイわ。相席屋でずっとタダ飯食ってる女みたいなの

    その他
    kotaponx
    経済的合理性で言えば、その時に可処分所得が大きい方が(多めに/全額)払えば良し……なんだけ’ど、そう単純ではないのが面倒くさいね。個人的には双方が多少なりとも負担して、お互いに礼を尽くすのがいいと思うけど

    その他
    ichigocage
    ichigocage 誰が奢るか競争はほんとうに面倒くさいけど骨身に染み付いてもいる/「奢るのが自分の育った文化内でしか通用しないと自覚してるなら、奢らなきゃ良かろう。」というけど、育った文化と逆のことをやるのは難しいのよ

    2026/01/26 リンク

    その他
    mori99
    mori99 無料分のみ読んだ。日本でも1970年代ぐらいまでは残っていたかなあ。中国も割り勘文化は変化中とのことなので、そのうち消えるのではないだろうか。あるいは移民だからこそ古い習慣が消えていない可能性もある

    2026/01/26 リンク

    その他
    homarara
    homarara 無料部分だけ読むと、この人が何に悩んでるのか判らんな。奢るのが自分の育った文化内でしか通用しないと自覚してるなら、奢らなきゃ良かろう。

    2026/01/26 リンク

    その他
    pikopikopan
    pikopikopan 無料分しか読めてないけど、こっちはこっちで大変そうだ・・

    2026/01/26 リンク

    その他

    注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

    アプリのスクリーンショット
    いまの話題をアプリでチェック！
    • バナー広告なし
    • ミュート機能あり
    • ダークモード搭載
    アプリをダウンロード

    関連記事

    デート相手の男にいつも食事を奢ることに、私はうんざりしている | 中国人は食事代を払いたくてたまらない

    デートのたび、相手の食事代を支払ってきた筆者。それは単に奢りたいからではないし、経済力を見せつけ...

    ブックマークしたユーザー

    • fuzitahoushirou2026/01/26 fuzitahoushirou
    • harisen87872026/01/26 harisen8787
    • BenjaminWyatt2026/01/26 BenjaminWyatt
    • kanimaster2026/01/26 kanimaster
    • greenmold2026/01/26 greenmold
    • LouisFerdinand2026/01/26 LouisFerdinand
    • zarazzz2026/01/26 zarazzz
    • CodeCrafter2026/01/26 CodeCrafter
    • lunaphilia2026/01/26 lunaphilia
    • notio2026/01/26 notio
    • futenrojin2026/01/26 futenrojin
    • Helfard2026/01/26 Helfard
    • latteru2026/01/26 latteru
    • WildWideWeb2026/01/26 WildWideWeb
    • masaph2026/01/26 masaph
    • pqw2026/01/26 pqw
    • ropo2026/01/26 ropo
    • htnmiki2026/01/26 htnmiki
    すべてのユーザーの
    詳細を表示します

    同じサイトの新着

    同じサイトの新着をもっと読む

    いま人気の記事

    いま人気の記事をもっと読む

    いま人気の記事 - 暮らし

    いま人気の記事 - 暮らしをもっと読む

    新着記事 - 暮らし

    新着記事 - 暮らしをもっと読む

    同時期にブックマークされた記事

    いま人気の記事 - 企業メディア

    企業メディアをもっと読む

    はてなブックマーク

    公式Twitter

    はてなのサービス

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう
    Copyright © 2005-2026 Hatena. All Rights Reserved.