This is a cache of https://b.hatena.ne.jp/entry/s/togetter.com/li/2632522. It is a snapshot of the page as it appeared on 2025-11-28T11:16:39.255+0000.
[B! togetter] 英語力、マジで『アルミニウム』の発音で笑われる経験をしないと分からない領域がある「イギリスとアメリカで発音が違うのがワナよな」
  • はてなブックマーク
  • おもしろ
  • 英語力、マジで『アルミニウム』の発音で笑われる経験をしないと分からない領域がある「イギリスとアメリカで発音が違うのがワナよな」
  • Twitterでシェア
  • Facebookでシェア

英語力、マジで『アルミニウム』の発音で笑われる経験をしないと分からない領域がある「イギリスとアメリカで発音が違うのがワナよな」

おもしろ カテゴリーの変更を依頼 記事元:togetter.com
適切な情報に変更
92users がブックマーク コメント 48

    記事へのコメント48件

    • 注目コメント
    • 新着コメント
    timetrain
    ファーストフロア統一しろやは心の底から同意

    その他
    kyoshiro-1
    でぇじょうぶだ。日本人だって外国人の日本語おかしいと思ってるだろ。逆は存在しないとか恥ずかしいとか未熟とか思う前に正しく意思疎通出来るかどうかを考えろ

    その他
    yabu_kyu
    「英語って第二言語以降の人も多いし国やルーツによって発音も単語も変わるのに、いつまで経っても他国人の発音で相手をばかにするのが変わらないのずっと謎」な

    その他
    hazlitt
    英語の発音を乗り切るいちばん簡単な方法は仏独伊あたりの綴りと発音の関係がはっきりしてる言葉を習得してその訛りで発音すること。なんか言われたら「ごめん、フランス語訛りだから」でOK

    その他
    otihateten3510
    日本の教育「（イギリス）英語ではこう発音するんだよ」　子供「ほーん」　敵「違うよその発音、これだから学校教育は」　子供「騙された！」

    その他
    poipoi3
    アメリカ英語とかイギリス英語とかまだましで、オーストラリア英語も注意すれば大丈夫だけど、インド英語はほんと難しすぎる！

    その他
    shidho
    "ポテトじゃなくてポティト、トマトじゃなくってトメィト、タマゴじゃなくてタメィゴ"、"いや、タマゴはeggだろ"。

    その他
    ashigaru
    Allergy アラジーを同列に上げてるやつは全然その領域には達してないだろ

    その他
    H_He_Li_Be
    「日本だと発音が変だと笑われるが、アメリカでは発音が変でも笑われずむしろ励ましてくれる」みたいな言説を聞いたことがあるが、やっぱり笑われるんだな。人類みんな似たようなもので、安心だな。

    その他
    ka-ka_xyz
    まとめにもあるけど、アシモフ『黒後家蜘蛛の会』でこのネタがあって（業績はあるけど人間的にちょっとアレな同じ学科の教授による「アルミ」発音イジリをきっかけで揉めて博論審査ヤバ）。（5巻 「目の付けどころ」

    その他
    kaz_the_scum
    missileとかもそうだよね。 個人的には、綴りと同じく米国統一がいいと思う。 theatreよりtheaterの方が馴染みある人が多いと思うしさ。

    その他
    ichi404
    アメリカ英語って日本で言えば東北なまりが標準語みたいな状態だと認識している。

    その他
    suodfv
    https://portal.cunydgsc.org/sites/default/files/2025-11/Moneyback-guarantee.pdf

    その他
    urtz
    colourとかscheduleとか、発音とか綴りで出身地が推測されてしまう

    その他
    qouroquis
    米国の子ども向けの教育ビデオで「L」の発音をくぐもった「うー」（と日本人の自分には聞こえる。いわゆる「ダークL」）と言ってるのを聞いて、道理で自分が「プロポーザル」といっても通じないわけだと納得した。

    その他
    a2c-ceres
    英語に関しては「なんの為にお前ら表音文字を採用したんだよ」と100回くらいは愚痴りたい。

    その他
    Helfard
    英語圏の人も今川焼き/大判焼き/回転焼き/円盤焼き/おやき/回転饅頭/巴焼き/義士焼き/天輪焼き/きんつば/ずんどう焼き/太鼓饅頭/御座候/ベイクドモチョチョで内線をやる国には言われたくないと思う。

    その他
    fukken
    ちなみにGeminiはイギリスでもアメリカでもジェミナイと発音する。まぁ日本人と会話する時は普通にジェミニ安定だが。

    その他
    togetter
    アメリカとイギリスの違いがあるのと同じようにジャパンEnglishの発音の違いも許容して欲しい...。

    その他
    nuara
    全然違いがわからん。もうARグラスで対面通訳できるようにしてくれ。

    その他
    Capricornus
    米語はねぇんだよ英語は英語にしろ！(方言を棚に上げながら)

    その他
    ka-ka_xyz
    ka-ka_xyz まとめにもあるけど、アシモフ『黒後家蜘蛛の会』でこのネタがあって（業績はあるけど人間的にちょっとアレな同じ学科の教授による「アルミ」発音イジリをきっかけで揉めて博論審査ヤバ）。（5巻 「目の付けどころ」

    2025/11/28 リンク

    その他
    tsubo1
    アメリカ人でも分かっててボケ気味にネタにして笑ってるのか、本当にイギリス英語知らずに指摘してる痛いやつなのか

    その他
    jsxll
    発音はともかくイギリス人がアメリカ英語を馬鹿にするネタは基本面白い。https://youtu.be/aRAKokaOG4Y?si=tZcsNuXD5c7q_n6z

    その他
    poipoi3
    poipoi3 アメリカ英語とかイギリス英語とかまだましで、オーストラリア英語も注意すれば大丈夫だけど、インド英語はほんと難しすぎる！

    2025/11/28 リンク

    その他
    edam
    そんなことよりサムネの人がごろごろしてる低音イケボでめろ。「ビッチ」で数万ドル稼いどるんやろなしらんけど

    その他
    aox
    掘った芋いじくるな

    その他
    mnnn
    アルコールはアルコホールな　ビニールはヴァイナルな　などたくさんある　ローリングストックも普段使いの備蓄のことではなく鉄道会社の保有車両のことだし｜リョービはライオビ、ニコンはナイコンと読まれたりする

    その他
    altar
    さすがにプラティナムは英米で同じか？と思って調べたらアメリカ英語だと今度はその前のiの発音を抜いてプラトナムになるのかよ。無法すぎるだろ。

    その他
    H_He_Li_Be
    H_He_Li_Be 「日本だと発音が変だと笑われるが、アメリカでは発音が変でも笑われずむしろ励ましてくれる」みたいな言説を聞いたことがあるが、やっぱり笑われるんだな。人類みんな似たようなもので、安心だな。

    2025/11/28 リンク

    その他
    yarumato
    “イギリス英語だとｱﾙﾐﾆｳﾑですけど、アメリカ語だとｱﾙｰﾐﾅﾑなんですよね… 通じやすいのは後者。aluminium（あるぅみにぅむ）　aluminum（あるぅみなむ）綴りから違うのか。アシモフの小説にもでてきた”

    その他
    medicineman
    もとはラテン語風に造語されたものでは？

    その他
    hapicome
    関係ないけど、子は北米の高校卒なんでアメリカ英語話者なんだが、アタクシの高校英語教師はイギリス英語やったなーと。日本の英語教育ってその辺ごっちゃになってるよな。最近もそうなんかな。

    その他
    otihateten3510
    otihateten3510 日本の教育「（イギリス）英語ではこう発音するんだよ」　子供「ほーん」　敵「違うよその発音、これだから学校教育は」　子供「騙された！」

    2025/11/27 リンク

    その他
    sds-page
    ヤーポン使ってる国に合わせろという傲慢

    その他
    tamtam3
    マナー講師の温床ネタ。英語の駄目な連中の言葉遊び／英語はツール。相手に伝われば良い／アメリカでも州(オレゴン訛り)で、人種(インド人)で、職業や階級(ギャング)で発音が異なる。ぶっちゃけ何が正しいかなんて……

    その他
    debabocho
    むかし韓国語一緒に勉強してたニュージーランド人（英国発音圏）がハングルに慣れてきた頃、韓国のコーラの缶見て「ある…る…み…にゅ…Aluminiumって書いてある！！」といたく感動してた記憶が蘇った。

    その他
    Knoa
    schedule(シェジュー！)

    その他
    mobanama
    ""正しい"英語だとｱﾙﾐﾆｳﾑですけど、アメリカ語だとｱﾙｰﾐﾅﾑなんですよね… 通じやすいのは後者という悲しみ"

    その他
    behuckleberry02
    表音文字を使っておいてこのていたらく。

    その他

    注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

    アプリのスクリーンショット
    いまの話題をアプリでチェック！
    • バナー広告なし
    • ミュート機能あり
    • ダークモード搭載
    アプリをダウンロード

    関連記事

    英語力、マジで『アルミニウム』の発音で笑われる経験をしないと分からない領域がある「イギリスとアメリカで発音が違うのがワナよな」

    英語の発音差で恥をかく経験が分かる領域がある。特に「aluminium」と「aluminum」は英国と米国で発音・...

    ブックマークしたユーザー

    • mochige2025/11/28 mochige
    • kaz_the_scum2025/11/28 kaz_the_scum
    • ichi4042025/11/28 ichi404
    • suodfv2025/11/28 suodfv
    • urtz2025/11/28 urtz
    • qouroquis2025/11/28 qouroquis
    • a2c-ceres2025/11/28 a2c-ceres
    • Helfard2025/11/28 Helfard
    • fukken2025/11/28 fukken
    • togetter2025/11/28 togetter
    • honeybe2025/11/28 honeybe
    • telegnosis2025/11/28 telegnosis
    • nicoyou2025/11/28 nicoyou
    • nuara2025/11/28 nuara
    • Capricornus2025/11/28 Capricornus
    • ka-ka_xyz2025/11/28 ka-ka_xyz
    • nike32025/11/28 nike3
    • tsubo12025/11/28 tsubo1
    すべてのユーザーの
    詳細を表示します

    同じサイトの新着

    同じサイトの新着をもっと読む

    いま人気の記事

    いま人気の記事をもっと読む

    いま人気の記事 - おもしろ

    いま人気の記事 - おもしろをもっと読む

    新着記事 - おもしろ

    新着記事 - おもしろをもっと読む

    同時期にブックマークされた記事

    いま人気の記事 - 企業メディア

    企業メディアをもっと読む

    はてなブックマーク

    公式Twitter

    はてなのサービス

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう
    Copyright © 2005-2025 Hatena. All Rights Reserved.