This is a cache of https://www.buzzfeed.com/jp/annakajikawa/pilot-shows-gratitude-to-his-grandparents. It is a snapshot of the page at 2025-08-12T00:22:19.714+0000.
突然、アナウンスをはじめた機長。涙をグッとこらえ語ったある乗客への“特別な想い”に、機内から拍手

    突然、アナウンスをはじめた機長。涙をグッとこらえ語ったある乗客への“特別な想い”に、機内から拍手

    イリノイ州シカゴに向かう飛行機で、機長があるアナウンスをはじめました。涙をグッとこらえながら語ったメッセージに、乗客からは拍手が寄せられました。

    突然、機内アナウンスをはじめたパイロット。その感動的な内容が話題です。

    現地のニュース局が公開した映像には、乗客から拍手が寄せられる様子が映っています👇

    @abc7la

    "This is a very special flight for me." When airline captain Justin Shurtz learned his grandmother was flying out to visit him, he decided to pull some strings and surprise her by piloting her flight. ♥️✈️

    ♬ original sound - ABC7LA - ABC7LA
    @abc7la / Via tiktok.com

    動画に登場するのは、アメリカ・ユタ州セントジョージを拠点に働くパイロット、ジャスティン・シャーツさん。

    ジャスティンさんは、テネシー州メンフィスからイリノイ州シカゴに向かう飛行機で、乗客の前に立ちマイクを手に取りました。

    そして、今回のフライトへの特別な想いを語りはじめます。

    「私の過去について、少しお話させてください」

    「私は(テネシー州)メンフィスで生まれ育ちました。育ててくれたのは、私の祖父母です」

    「祖父母は私を支え、できることは何でもしてくれました。今の私があるのは、2人のおかげです」

    涙をグッとこらえながら話すジャスティンさん。すると、客席の後方からひとりの女性が歩いてきました。

    「残念なことに、祖父は今年のはじめに亡くなりました」

    「だから、祖父が私と一緒に飛行機に乗ることはありませんでした」

    「ですが、素晴らしいクルーの皆さんのおかげで、祖母は今日、私と一緒にシカゴへ向かう機会を得ることができました」

    「しかも、そのフライトの機長を務めるのは私です」

    「ご協力してくださった皆さんに感謝します」

    実はジャスティンさんは、キャロラインさんには内緒で、同便の機長を担当したそう。

    ジャスティンさんは、機内でキャロラインさんを見たときの心境を振り返りました。

    「祖母が私に気付いたとき、通路に飛び出てきて、立っている私を見つめる瞬間は忘れもしません」

    「その表情を見て、私は緊張しました」

    「でも、すごくワクワクしていました。だって、『これは現実に起こっていることだ』って実感できたのですから」

    キャロラインさんは「孫を見て、本当に誇らしい気持ちになった」そう。続けて、ジャスティンさんの祖父の気持ちを想像しながら、こう語りました。

    「夫がもしあの場にいたら、ずっとジャスティンの隣にいたと思います」

    「きっと、『そこをどいて、私がジャスティンの隣に座るんだ』って言うでしょうね」

    「本当に本当に、喜んでいると思いますよ」