This is a cache of https://www.buzzfeed.com/jp/meganeliscomb/jd-vance-trump-2028-hat-shutdown-1. It is a snapshot of the page at 2025-10-07T00:20:07.979+0000.
「トランプ2028」キャップにフェイク動画…民主党議員との会談も政府閉鎖で「優先順位を考えろ」

    「トランプ2028」キャップにフェイク動画…民主党議員との会談も政府閉鎖で「優先順位を考えろ」

    米連邦議会でつなぎ予算案の否決を受け、一部の政府機関が閉鎖する事態となった。閉鎖回避のためホワイトハウスでは会談が行われていたが、トランプ氏陣営の姿勢には批判が寄せられた。

    連邦議会で共和党と民主党のつなぎ予算案がともに否決され、米政府の一部機関が閉鎖する事態となった。

    会談直後にはトランプ氏が自身のSNS「トゥルース・ソーシャル」でシューマー氏とジェフリーズ氏のAI生成動画を投稿。

    動画では、ジェフリーズ氏にメキシコ風の帽子とヒゲの加工をほどこし、シューマー氏にはAI音声で以下のようなセリフを読み上げさせた。

    「もう誰も民主党なんて好きじゃない」「不法移民に無償医療を提供すれば、彼らが味方になってくれるかもしれない」「英語すら話せない連中だから我々が『ただのクソ野郎』とは気づかない」

    さらにトランプ氏は10月1日、政府閉鎖の数時間前には両氏との会談の様子を収めた写真を投稿。

    ジェフリーズ氏は CNN のインタビューに対して帽子について言及。

    PHILLIP: When he tried to hand you that Trump 2028 hat, what was your reaction?

    JEFFRIES: He did not try to hand Leader Schumer and I the Trump 2028 hat. They just randomly appeared in the middle of the meeting on the desk. It was the strangest thing ever. And I just looked at… pic.twitter.com/TKwAvjkWGE

    — Aaron Rupar (@atrupar) October 1, 2025
    @atrupar / Via Twitter: @atrupar

    これらの帽子は会議中に「突然」現れたものであり、「これまでで最も奇妙な出来事」だと語った。

    「私はその帽子を見て、私の左に座っていた J・D・バンス氏に『これ、問題ないのか?』と尋ねました。すると彼は『ノーコメント』と答え、それで話は終わりました」

    FOXニュースに出演したバンス氏も、帽子について尋ねられた。

    JD Vance: "That's the most important part. There were also the Trump 2028 hats, which I think made the minority leader in both the House and Senate very uncomfortable." pic.twitter.com/UPPeb2dAdF

    — Aaron Rupar (@atrupar) October 1, 2025
    @atrupar / Via x.com

    政府機関が閉鎖に追い込まれるなか、トランプ氏やバンス氏の態度にネットでは批判の声が寄せられた。

    💬「我が国の大統領は、常に注目を集めようと振る舞う幼児のような存在だ。トランプ氏は辞任すべき」

    💬「本当の疑問は、バンス氏こそこんな帽子に不快感を抱かないのかってことだ。自分たちは法の上にいると思ってるみたい」

    💬「トランプが会談中に悪趣味な帽子で民主党議員をからかっている間、アメリカ国民は医療保険を失い、未払いの請求書に悩まされている。優先順位を考えろ」

    この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳:岡崎駿佑