This is a cache of https://www.buzzfeed.com/jp/mjs538/80-year-old-trump-voter-1. It is a snapshot of the page at 2025-08-04T00:07:20.256+0000.
「もう共和党には投票しません」トランプ支持のおばあちゃんが訴えた”アメリカの今”→SNSで波紋を呼ぶ

    「もう共和党には投票しません」トランプ支持のおばあちゃんが訴えた”アメリカの今”→SNSで波紋を呼ぶ

    アメリカの政治番組に、一般の高齢者が電話で出演。ドナルド・トランプ氏がアメリカに”何をもたらしたか”について、本音のスピーチを届け、話題になっている。

    ある高齢者が「c-SPAN」に電話で出演し、トランプ氏がアメリカに”何をもたらしたか”について、本音のスピーチを届けた。

    7月27日(現地時間)の放送では、共和党に80年間投票してきたという女性が出演した。

    A lifelong Republican breaks down over what Trump’s done to America:

    Mr. Trump, I’m so disappointed in you. I voted for you, and you turned us into a bunch of hateful, mean horrible people…I’ll never ever vote Republican and I’ve been voting for 80 years pic.twitter.com/o0g0hyGczU

    — Republicans against Trump (@RpsAgainstTrump) July 26, 2025
    Twitter: @RpsAgainstTrump

    電話で女性が語った内容は以下の通り。

    Xのコメント欄では、さまざまな意見が寄せられた。

    💬「彼女に拍手を送りたい。こんなの、私たちアメリカ人じゃないよ」

    💬「トランプがどんな人間か知らなかったの?今さら言ってもあなたの責任」

    💬「彼女の言葉は、支持者たちに選択を突きつけている。”意地悪でひどい人間に変える”トランプを許し続けるのか、決別するのか」

    💬「長年支持してきた人が、ここまで深く失望するのを見ると胸が痛みます。共和党は、この状況を真剣に受け止める必要があります」

    この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳:香川 晴彦