有名アイドル、幼少期の夏休みを振り返る→母の“斬新すぎる策”に注目「経済的に旅行には行けなかったけれど…」

オーディション番組『アメリカン・アイドル』で優勝した経歴を持つ、歌手ケリー・クラークソン。2006年には、グラミー賞を獲得しています。  

そんなケリーが司会を務めるトーク番組『The Kelly Clarkson Show』での一幕が、話題を呼んでいます。

「Ask Kelly Anything（ケリーになんでも聞いてみよう）」のコーナーで、視聴者からの質問に答えたケリー。

双子の母親だという視聴者から、「心の中でいつまでも思い出に残っている、子どもの頃に行った旅行先はどこですか？」という質問が投げかけられました。

ケリーは、こう答えます。

「私の家族は経済的に苦しかったので、休暇にはどこにも行けませんでした」

「ただ、実家の庭で遊ぶだけでした」

それは……

・

・

・

「休暇に行けなかったので、休暇先での家族写真もありませんでした。代わりに、母は私を（学校の）集合写真から私を切り抜いて、世界の風景の写真にのり付けし、『合成写真』を作ってくれました」

「これだったら、スイスのアルプス高原でも、サハラ砂漠でも、どこだって行けるでしょう？」

ケリーさんは、「旅行に行くの経済的余裕がなかったのは、自分たちだけではなかっただろう」と振り返ります。  

「みんながみんな、旅行に行けるわけではありません」

「でも私の母の方法で、簡単にどこにでも行ったような気分になりますよ！ぜひ試してみてください」

お母さんのクリエイティブなアイデアに、ネットではさまざまな声が寄せられています。

💬「なんてかわいい解決策なのだろう！」

💬「とてもチャーミングなお母さん！」

💬「ケリーの親しみやすいところが素敵」

この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：高橋雨川